TOPIC: La Sakina السكينة في الكتاب والسنة

Salem,

Je suis tombé sur un récit prophètique :



باب نزول السكينة لقراءة القرآن


وحدثنا يحيى بن يحيى أخبرنا أبو خيثمة عن أبي إسحق عن البراء قال كان رجل يقرأ سورة الكهف وعنده فرس مربوط بشطنين فتغشته سحابة فجعلت تدور وتدنو وجعل فرسه ينفر منها فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال تلك السكينة تنزلت للقرآن '(1)



un homme qui récitait la sourate al-Kahf, son cheval entravé près de lui, se vit entouré d'un nuage, s'approchant peu à peu. Son cheval s'enfuit alors. Le lendemain, ayant raconté cela au Prophète de l'islam, celui-ci lui dit : "C'était la Sakîna qui est descendu pour le Coran." (1)



وفي الرواية الأخيرة ( تلك الملائكة كانت تستمع لك ولو قرأت لأصبحت يراها الناس ما تستتر منهم ) . قد قيل في معنى ( السكينة ) هنا أشياء المختار منها : أنها شيء من مخلوقات الله تعالى فيها طمأنينة ورحمة ومعه الملائكة . والله أعلم . وفي هذا الحديث جواز رؤية آحاد الأمة الملائكة . وفيه فضيلة القراءة وأنها سبب نزول الرحمة وحضور الملائكة . وفيه فضيلة استماع القرآن .


Le commentaire des savants dit : " Dans une autre variante : C'étaient les anges qui sont venues t'écouter et si tu avait continué les gens les auraient vue. Et concernant la signification de Sakina il est dit ce sont là plusieurs choses parmi-elles :

- C'est une chose qui fait partie des créatures d'Allah,
- dans lequel ce trouve un apaisement, une miséricorde,
- et avec cela des anges. Et Dieu est plus savant.

Et dans ce récit il y a une preuve qu'un musulman ordinaire puisse voir les anges, il y'a aussi dans ce récit une allusion au mérite de lire le Coran; car elle est la cause de la descente de la miséricorde et de la présence des anges, il y a aussi dans ce récit une allusion au mérite d'écouter simplement le Coran." Fin de citation
Il me semble que le Cheikh Ali Dani nous apprend que la sakinatou a-tabût est resté chez les Bani Israël 700 ou 800 ans ?

S'agit-il ici de la Sakina du Coffre ? Ou tout simplement d'une quiétude ?

Que pouvons nous dire de ces 2 versets ? :


(3)( لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا


"Allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous l'arbre . Il a su ce qu'il y avait dans leurs cœurs, et a fait descendre sur eux la Sakina, et Il les a récompensés par une victoire proche" (3)



إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ

"Quand ceux qui ont mécru eurent mis dans leurs cœurs la fureur, fureur de l'ignorance... Puis Allah fit descendre Sa Sakina sur Son Messager ainsi que sur les croyants, et les obligea à une parole de piété, dont ils étaient les plus dignes et les plus proches. Allah est Omniscient"" (4)

Barakallah fikoum pour vos réponses.


Note :

(1) Récit qui ce trouve dans le Sahih de Mouslim (Livre de la prière des voyageurs ) 795 الكتب » صحيح مسلم » كتاب صلاة المسافرين وقصرها » باب نزول السكينة لقراءة القرآن et du Sahih de l'imam Boukhary
(2) Savants l'imam Nawawi رحمه الله dans son commentaire de l'ouvrage de l'imam Mouslim. Charhe a Nawawi شرح النووي على مسلم
(3) Verset18 de la sourate 48 La Victoire
(4) Verset 26 de la sourate 48 La Victoire
-

Salam ‘aleykom
Les deux versets : 18 et 26 de la sourate la Victoire al-Fath font référence à une Sakina, qui est interprété par tous les tafsirs comme étant une miséricorde et une quiétude également le hadith que tu as cité.

Tous les versets du Coran qui parle d’une sakina font automatiquement référence à une quiétude ou à une miséricorde où les Anges descendent pour apaiser les croyants sauf le verset 248 de la sourate la Vache al-Baqara.
Dieu exalté dit : Et le prophète leur dit : « le signe de son investiture sera que le Coffre va vous revenir ; objet de quiétude inspiré par votre Seigneur, et contenant les reliques de ce que laissèrent la Famille de Moise et la Famille Aaron. Les Anges le porteront. Voilà bien là un signe pour vous, si vous êtes croyants ! ».

»وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَ‌ٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ «

En effet, Le verset 248 de la sourate al-Baqara fait référence à un coffret : à l’Arche d’ Alliance.
Cette arche, comme le décrit le Coran est portée par les Anges, est l’héritage de la Famille de Moise et d’Aaron.
En réalité cette arche est un produit fabriqué par la machine du Furqan de Moise.
A l’intérieur de cette arche se trouve un esprit angélique. Son visage est un visage humain avec un corps de chat, possédant des ailes comme un oiseau.

De ses yeux émane une lumière et d’elle sort des chants mélodieux extraordinaire.

Elle représente le petit intermédiaire entre Dieu Tout Puissant et les hommes, atteint par les juifs sous la direction de MoÏse.
Cette Esprit est capable de communiqué avec Dieu Tout-Puissant. Lorsque Moise voulait communiquer avec Dieu, il le faisait grâce cette arche d’Alliance.

Dieu exalté a dit : « Allah a bel et bien parlé à Moise » (Coran 4 :164)

Elle a la possibilité d’être en contact avec Dieu seulement un laps de temps bien défini dans la journée. Cependant il existe quatre sortes d’arche d’alliance représentant les quatre éléments : le feu, l’air, l’eau et la terre. Chaque arche d’alliance peut entrer en contact avec Dieu pendant une période de six heures dans une journée.

Par contre l’Esprit Divin, qui est le plus grand moyen d’accès à Dieu, est en contact avec Dieu sans interruption.

Wa salam

Assalam 'aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh,

Voici un petit article sur la "Sakina", synthétisant quelques preuves très explicites concernant son existence, permettez-moi de vous le partager incha Allah:


Qu’est-ce que la "Sakina" en islam ?

La Sakina est souvent traduite par "Sérénité" ou "Quiétude".
Est-ce la seule signification de ce terme en islam ? A vous d’en juger.
Examinons plusieurs tafsirs d’un même verset du Coran, le numéro 248 de la sourate 2.

Le verset est le suivant :

Et leur prophète leur dit : “Le signe de son investiture sera que le COFFRE va vous revenir avec DEDANS la "SAKINA" de votre Seigneur, et contenant les reliques de ce que laissèrent la famille de Moïse et la famille d'Aaron.
Les Anges la porte. Voilà bien là un signe pour vous, si vous êtes croyants !”
(Coran, sourate 2, verset 248)


Tafsir IBN Kathir :
Ali (as) dit : La "Sakina" a un visage de celui d’un homme et c’est un esprit vivant…
Mahmoud IBN Ishaq dit : Elle a des ailes et des pattes…
Un peu plus loin quelqu’un d’autre rapporte : La "Sakina" est un esprit venant de Dieu qui parle… etc.
Et Moujahid dit : Elle a des ailes et une queue…
D'après Wahab IBN Manbah : ... la "Sakina" criait dans le Coffre avec son cri de chat, elle les informait du secours et la victoire venait à eux.
La "Sakina" est un esprit venant d'Allah qui parle, lorsqu'ils (les juifs) divergeaient sur une chose, elle parlait et les informait clairement sur ce qu'ils voulaient.

Tafsir Tabari :
5646 - D'après Ali (as) : La "Sakina": Elle est un esprit de vent, elle a un visage comme celui de l’Homme.
5647 - D’après Ali (as) : La "Sakina" a un visage comme celui de l’homme et c'est un esprit de vent.
5652 - Et d'autres ont dit : Elle a une tête comme celle d’un chat, et des ailes.
5653 - J'ai entendu Moujahid dire : La "Sakina "a une tête comme celle du chat et des ailes.
5655 - D’après Moujahid : La "Sakina" a des ailes et une queue.
5656 - D’après Moujahid : La "Sakina" a des ailes et une queue comme la queue d'un chat.
5660 - Nous demandâmes à Wahab ibn Mounabih, nous lui dîmes : La "Sakina"? Il dit : Un esprit venant de d'Allah SWT qui parle, lorsqu’ils divergeaient sur une chose (les Beni Israil), elle parlait, et les informait sur ce qu’ils voulaient.

Tafsir Qortobi :
Wahab IBN Manbah dit : La "Sakina" est un Esprit venant d’Allah qui parle. Et lorsqu’ils divergeaient sur un ordre, elle se prononçait pour éclaircir ce qu'ils voulaient. Et lorsqu’elle criait lors d'une guerre, la victoire était pour eux.
Et Ali (as) a dit : Elle est un vent léger, elle a un visage tel le visage d'un Homme.
Et d'après lui, il a dit : C'est un petit esprit de vent, elle a deux têtes.
Et Moujahid dit : C’est un animal comme un chat, elle a des ailes et une queue et ses yeux sont rayonnants. Si elle regarde en direction de l’armée, elle perd.

Tafsir Suyuti :
D’après Ibn Abbas : « La "Sakina" est une bête de la même taille qu’un chat, elle a des yeux rayonnants. Et quand les dévots étaient réunis, elle sortait ses pattes, posait son regard sur eux et mettait en déroute l'armée par la peur. »
D’après Ali (as) : « La "Sakina" a un visage comme celui de l’homme et c’est un esprit vivant. »
D’après Ali (as) : « C’est un esprit léger, elle a une apparence et elle a un visage comme celui de l’homme »
D’après Mujhad : « La "Sakina" vient de Dieu, elle est comme un vent, elle a un visage comme le visage d’un chat, et des ailes et une queue comme la queue d’un chat. »
Wahb IBN Munabih a questionné à propos de la "Sakina". Il dit : « C’est un esprit venant de Dieu qui parle. Lorsqu’ils (les juifs) divergeaient sur une chose, elle parlait et les informait clairement de ce qu’ils voulaient.

Tafsir IBN Arabi :
"Les Anges la porte" (la "sakina") : C'est-à-dire : Qu’il descend vers vous par l’intermédiaire des Anges célestes.
Et il est possible que ce fût un coffre contenant un talisman de la porte qui donnait victoire à l’armée, ainsi que d’autres talismans qui sont mentionnés, qu’elle était pour le roi, pour ce qu’elle voyait, et certes ce qu’il y avait à l’intérieur (du Coffre), avait dans son apparence une tête comme la tête d’un Homme (Adamique) et d’un chat, et une queue comme ces queues, comme ce qui était au temps de Afridun al musami "Darfach kawyan".


A la lecture de ces tafsirs nous apprenons que la "Sakina" qui se trouvait dans le Coffre (l'Arche d‘Alliance) du peuple de Moïse (as), avait un visage comme celui d'un homme, des pattes, des ailes, une queue et elle parlait. Les Beni Israil l'interrogeaient lorsqu'ils divergeaient et elle les informait clairement...

Et il pourrait nous apparaitre logique qu’à l’époque de Moïse (as), en Egypte, les "Sphinx" ont été érigés en honneur de la "Sakina" vue les similitudes physiques, et les mystères qui gravitent autour de la construction des pyramides... Allahou a'lam

Seigneur, disent-ils, envoie-nous notre CHAT (qittana), avant le Jour du Jugement!
Wa Qālū Rabbanā `Ajjil Lanā Qittanā Qabla Yawmi Al-Ĥisābi
(Coran, sourate 38 verset 16)

Ce verset fait apparemment référence à cette volonté des juifs de retrouver l’Arche d’Alliance.

Abu 'Abdallah (a.s.) : «Les armes (du Prophète (sawas)) que nous possédons sont comparables à l'Arche d'alliance que les Juifs possédaient. Partout où l'Arche allait, le royaume suivait (celui qui la possédait). Partout où les armes vont parmi nous, la connaissance (le leadership de l'autorité divine) suit également. »
(Al-Kafi, ch 39)

“On saura qu'il est le Mahdi parce qu'il montrera le chemin vers la chose cachée. Il ramènera l'Arche à la lumière depuis un lieu appelé Antioche”.
(Suyuti, al-Hawi li'l Fatawa, II, 82).


Je vous invite à regarder cet incroyable reportage qui dévoile de nombreux mystères sur les pyramides d'Egypte et d'autres monuments dans le monde (ne pas prendre en compte la conclusion anecdotique des chercheurs) :

salem alaykoum ,

j'aurai voulu savoir si la Sakina peut prendre d'autre apparence tel que les jawahir

Salam, chère sœur, concernant ta question sur la Sakina, cette dernière est un esprit angélique dont le pouvoir était immense, mais elle ne prenait aucune autre apparence que celle que l’on connait, contrairement aux joyaux vivants.

En effet, cet esprit avait un visage comme celui de l’homme, un corps d’un chat et des ailes tel un oiseau. Et celui-ci était contenu dans l’arche et porté par les anges.

Dieu exalté a dit :

« Et leur prophète leur dit: Le signe de son investiture sera que le Coffre va vous revenir; objet de quiétude inspiré par votre Seigneur, et contenant les reliques de ce que laissèrent la famille de Moïse et la famille d'Aaron. Les anges le porteront. Voilà bien là un signe pour vous, si vous êtes croyants! » (Coran 2: 248)

Je tiens a précisé qu’il existe au sein du Furqan atomique quatre sorte de Sakina, chacune correspond à un élément : le feu, l’air, l’eau et la terre. Moise avait pu créer qu’une seule sorte de Sakina qui correspond à l’élément de l’air.

Wa salam.

salem,
merci de votre reponse.